雖然主教練布希-卡爾拚命的想要催動球員，尤其是卡羅爾的激情——他們在常規賽合作的很不錯，可是在波特蘭麵對阿甘，卡羅爾打得無精打采。,三十六歲的布希-卡爾紅著臉，在更衣室裡近乎於癲狂，他的確很生氣，為輸球，為波特蘭球迷的無禮，以及內心深處的無奈。,另一邊，甘國陽冇有放過那個衝入球場的打人球迷，他要求紀念體育館禁止這名年輕球迷再到主場來看開拓者的比賽，直到他完成三週的球館公益活動——幫球館打掃衛生。。